![]()
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΕΡΙΦΟΥ 2014 - Serifos Festival 2014
Έναρξη παραστάσεων / Concerts Begin: 21.15, στο Θέατρο Σερίφου, Κάτω Χώρα, Σέριφος / 9:15 pm at Serifos Theater, Kato Chora, Serifos.
Προπώληση εισιτηρίων / Purchase tickets:
• καφέ «Άνεμος» (Λιβάδι) / Café Anemos (Livadi) – tickets available during café opening hours
• πρακτορείο “Serifos Tours” (Λιβάδι) / Travel Agency “Serifos Tours” (Livadi) – tickets available during agency opening hours
• καφέ «στου Στράτου» (Χώρα) / Café Stou Stratou (Chora) – tickets available during café opening hours
• στην είσοδο του θεάτρου (μια ώρα πριν την παράσταση) / At Serifos Theater one hour before the concert
• www.viva.gr
• στην επίσημη ιστοσελίδα του Φεστιβάλ www.serifosfestival.gr / At Serifos Festival official website: www.serifosfestival.gr
Τιμή εισιτηρίου συναυλιών / Concerts ticket price: 10 €,
θεατρικών παραστάσεων, φοιτητικό, παιδικό, πολυτέκνων / Theatrical plays, students, child and large family tickets: 7€.
Είσοδος ελεύθερη για το φεστιβάλ σουραυλιού / Free entrance for the Souravli Festival.
Μια παραγωγή της
Υπηρεσίες Προβολής & Διοργάνωσης
Καλλιτεχνικών Εκδηλώσεων
Κάτω Χώρα, Σέριφος / www.serifosfestival.gr
Υπό την Αιγίδα / The Serifos Festival is presented with the support of:
Υπουργείου Πολιτισμού / Ministry of Culture, Greece
ΕΟΤ (Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού) / Greek Tourism Organization
και την συνδιοργάνωση του / and co-organized by
Δήμου Σερίφου / Municipality of Serifos
Ο Λίνος (αρχ. Λῖνος) είναι πρόσωπο της ελληνικής μυθολογίας, γνωστός για τις μουσικές του ικανότητες και φερόμενος ως εφευρέτης της μελωδίας και του ρυθμού. Αναφέρεται ως τέκνο του Οίαγρου ή του θεού Απόλλωνα και της Μούσας Καλλιόπης (εναλλακτικά αναφέρεται και η Τερψιχόρη), ενώ αδελφός του υπήρξε ο Ορφέας, στον οποίο δίδαξε μουσική και λύρα. Ο Λίνος δίδαξε και τον Ηρακλή, ο οποίος τον σκότωσε, οργισμένος για τις επικρίσεις.
Ο Λίνος ως τραγούδι ακουγόταν συνήθως στη διάρκεια του τρύγου από ένα παιδί που έπαιζε και κιθάρα, ενώ ταυτόχρονα χόρευαν άλλα παιδιά.
Linos is a character of ancient Greek mythology, known for his musical talent and believed to have invented melody and rhythm. Son of Iagros or of god Apollo and of muse Calliope (alternatively of muse Terpsichore), Linos is the brother of Orpheus, to whom he taught music and lyre. He also taught Hercules, who killed him due to Linos’ criticism on his performance.
Linos , the song, was usually heard during grape harvest, sung by a child playing the guitar, while other children were dancing.
Αγαπητοί φίλοι Καλώς ήρθατε στο φεστιβάλ της Σερίφου
Ένας λόγος παραπάνω,
τώρα που βρισκόμαστε εν μέσω τυφώνων,
να σώσουμε και να σωθούμε απ τις διαχρονικές μας αξίες.
Ο πολιτισμός, η ποίηση, τα τραγούδια μας!
Να ανταμώνουμε, να τραγουδάμε·
και τα παλιά και τα καινούρια τραγούδια·
κυρίως τα καινούρια, που μας πάνε πιο πέρα.
Μακριά απ’ την Αθήνα είναι καλύτερα!
Η Αθήνα είναι κορεσμένη, δεν ακούει μουσική, δεν τραγουδάει.
Ανήκει στους κληρονόμους πια·
αυτοί που την έχτισαν δεν υπάρχουν
και οι κληρονόμοι την πούλησαν στους τοκογλύφους και πολιτεύτηκαν.
Εδώ, στη Σέριφο!
Κάθε χρόνο, περίπου τον Αύγουστο,
με εκλεκτούς συναδέλφους,
να κρατήσουμε τη φωτιά αναμμένη
κι ας μην υπάρχουν πολλά λεφτά.
Στη Σέριφο! Να κοιτάξουμε με δέος τη θάλασσα που είναι σοβαρή και δεν μας επιτρέπει να κάνουμε κατώτερες σκέψεις.
Να αναλογιστούμε τι έγινε στο Μέγα Λιβάδι το 1916, με τους μεταλλωρύχους
και να γράψουμε το καλύτερό μας τραγούδι.
Εδώ! Mε τους περιηγητές, που αφήνουν τα προβλήματα πίσω,
κι έρχονται στον καθαρό ουρανό να καθαρίσει ο νους
και με τους ντόπιους, που παλεύουν με τους αέρηδες και την αρμύρα,
να μας διδάξουν επιβίωση και μπέσα.
Να τους κοιτάξουμε στα μάτια και να τραγουδήσουμε.
Να μην κλείνουμε τα μάτια όταν τραγουδάμε.
Μετά τη συναυλία να ανέβουμε στην Άνω Χώρα.
Εκεί, με τη Μαίρη, τη Λεάννα, το Δημήτρη, τη Σόνια, …. και τα άλλα παιδιά της ομάδας,
να τους ρωτήσουμε διακριτικά, πώς τα καταφέρνουν; Πώς ανθούν οι συλλογικότητες;
Μετά, θ’ ανέβει κι ο Ξυδάκης. Κάναμε πολύ παρέα παλιά.
Πήγε καλά η συναυλία του απόψε!
Φύσαγε βέβαια αρκετά, αλλά η συναυλία έγινε και δεν έφυγε ούτε ένας.
Να μας φέρει κι άλλη τσικουδιά ο Στράτος.
Με λίγο μεζέ όμως, όχι ξεροσφύρι και χάσουμε τη διαύγεια μας.
Θέλουμε ν αντέξουμε ως το πρωί.
Να μιλάμε. Να βρούμε τι φταίει, να διορθώσουμε την πορεία της σκέψης μας.
Αυτό είναι το φεστιβάλ Σερίφου.
Ηλίας Λιούγκος
Dear friends,
With a warm embrace, we welcome you to the Serifos Festival 2014!
Our dream for the festival, a bold undertaking, is to give this beautiful island a cultural dimension. With the island’s beauty, crystal seas, and beckoning beaches, those who know and love the island, and those who are new visitors, will find the Serifos Festival a welcome addition to the island’s attractions. We have prepared a superb program of music, along with one art exhibition, with talented Greek artists.
The music performances will be held at the small theater in Kato Chora, a hidden treasure that is similar to the ancient Greek amphitheaters and features panoramic views of the Aegean Sea.
We are pleased to present to you the third annual Serifos Festival and, we hope to see you next year.
Συνοπτικό Πρόγραμμα
27/7 Νίκος Ξυδάκης
29/7 Βασίλης Παπακωνσταντίνου
31/7 Κωνσταντίνος Βήτα - Μανώλης Φάμελλος
01/8 Μαρία Κουμπάνη (Θεατρικός Μονόλογος)
02/8 Ηλίας Λιούγκος
03/8 6ο Φεστιβάλ Σουραυλιού Σερίφου
04/8 Μουσικό Εργαστήρι Σερίφου (παιδικό)
06/8 Βαγγέλης Κορακάκης
08/8 Βασίλης Γισδάκης
10/8 Παναγιώτης Μάργαρης – Ανδριάνα Μπάμπαλη
11/8 Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (Θεατρικό Αναλόγιο)
12/8 Ψαραντώνης
17/8 Σόνια Θεοδωρίδου
20/8 Χρήστος Θηβαίος
Serifos Festival 2014 - Overview
27/7 Nikos Xydakis
29/7 Vassilis Papakonstantinou
31/7 Konstantinos Bita - Manolis Famellos
01/8 Maria Koumpani
02/8 Ilias Liougkos
03/8 6th Serifos Souravli Festival
04/8 Serifos Music Workshop
06/8 Vaggelis Korakakis
08/8 Vassilis Gisdakis
10/8 Panayiotis Margaris – Andriana Babali
11/8 Kariofillia Karampeti
12/8 Psarantonis
17/8 Sonia Theodoridou
20/8 Christos Thivaios
Αναλυτικό Πρόγραμμα
27 / 7 Νίκος Ξυδάκης
Ένας από τους σημαντικότερους συνθέτες της σύγχρονης ελληνικής μουσικής με διαχρονικές και ιδιαίτερες εμπνεύσεις, ο Νίκος Ξυδάκης, ανοίγει το Φεστιβάλ Σερίφου 2014. Η μουσική του, καθώς έχει ζήσει τα παιδικά του χρόνια στο Κάιρο, φέρει την ευωδιά της ατμόσφαιρας της Ανατολής, αλλά και στοιχεία της Δύσης. Με τους εξαιρετικούς μουσικούς του, ο Ξυδάκης θα μας ταξιδέψει με τις μελωδίες του, ξεκινώντας από την «Αρχή των Τραγουδιών», όπως ήταν ο τίτλος μίας από τις επιτυχίες του. Ξεκίνημα δυναμικό και, συνάμα, τρυφερό, για να ξεδιπλώσει, στη συνέχεια, μία αγαπημένη του μουσική διαδρομή: από την «Εκδίκηση της Γυφτιάς» στα τραγούδια της Σαπφούς και στο «Γρήγορα η ώρα πέρασε», από το «Ερωτικό» του Ν. Λαπαθιώτη σε τραγούδια που συνέθεσε σε στίχους και ποιήματα των Γ. Βιζυηνού, Μ. Γκανά, Δ. Καψάλη, Θ. Γκόνη.
Νίκος Ξυδάκης: τραγούδι
Δημήτρης Μπουζάνης: πιάνο
Δημήτρης Χουντής: σαξόφωνο
Γιώργος Διαμαντόπουλος: πλήκτρα
Φώτης Μυλωνάς: φλάουτο.
Nikos Xydakis
One of the most prominent composers of contemporary Greek music, Nikos Xydakis, will open this year’s Serifos Festival. Influenced by the scents and sounds of Cairo, where he spent his childhood, but also sharing western music characteristics, Xydakis will guide his audience through the various paths of his music.
Nikos Xydakis: vocals
Dimitris Bouzanis: piano
Dimitris Hountis: saxophone
Giorgos Diamantopoulos: keyboard
Fotis Milonas: flute
29 / 7 Βασίλης Παπακωνσταντίνου
“Πάντα εδώ...”
Το φετινό καλοκαίρι βρίσκει και πάλι στους δρόμους τον πλέον αγαπητό καλλιτέχνη των συναυλιών, τα τελευταία σαράντα χρόνια! Με την μπάντα του και τα τραγούδια του, τα πολύτιμα εφόδιά του, νάτος, λοιπόν, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου και στη Σέριφο, για να μας δηλώσει ότι νιώθει “Πάντα εδώ...”, όπως είναι και ο τίτλος της περιοδείας του. Με τη φωνή του, που ηχεί μοναδικά τρυφερή ή ανατριχιαστικά εκρηκτική, με τη γνήσια ροκ σκηνική του παρουσία, στήνει συναυλίες που ‘στάζουν ιδρώτα’ κι έχουν απρόβλεπτο χαρακτήρα, καθώς μεταλαμπαδεύει στους θεατές, συγκίνηση και δυναμισμό, με τον αιχμηρό λόγο των τραγουδιών του, είτε αυτός είναι κοινωνικός είτε ερωτικός. Και, ασφαλώς, ο παντοτινός Βασίλης ‘κουβαλά’ την κληρονομιά των συνεργασιών του με σπουδαίους συνθέτες, όπως ο Θεοδωράκης, ο Λοΐζος, ο Μικρούτσικος, ο Άσιμος κι έχει τραγουδήσει Λειβαδίτη, Καββαδία, Καρυωτάκη, Αλκαίο και σπουδαίους στιχουργούς.
Βασίλης Παπακωνσταντίνου: κιθάρα, τραγούδι
Αντρέας Αποστόλου: πιάνο / ενορχήστρωση
Μαίρη Μπρόζη: βιολί / τραγούδι
Αλέκος Μπίτος: επιμέλεια ήχου
Vassilis Papakonstantinou
“Always here…”
Forty years after his first concert, the famous artist and his band claim that they are “Always here…” as their performance is entitled. Uniquely tender or tremendously electric, with songs that vary from carrying social messages to praising love, Vassilis Papakonstantinou will rock the stage and will no doubt bring the audience to its feet.
Vassilis Papakonstantinou: quitar, vocals
Andreas Apostolou: piano / instrumentation
Mary Brozi: violin / vocals
Alekos Bitos: sound editing
31/7 Κωνσταντίνος Βήτα - Μανώλης Φάμελλος
«Εκδρομή» Μια μουσική εξερεύνηση
Ο Μανώλης Φάμελλος και ο Κωνσταντίνος Βήτα γνωρίζονται ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του ’90, αλλά θα μπορούσαν να είχαν συναντηθεί ήδη έναν αιώνα νωρίτερα σε ένα παρισινό καφέ, ακούγοντας τον Ερίκ Σατί στο πιάνο ή το καλοκαίρι του ’67, σε μια υπαίθρια συναυλία, στην Καλιφόρνια. Επειδή, όμως, τα ταξίδια στο χρόνο είναι, προς το παρόν, ανέφικτα, φέτος αποφάσισαν, με ελάχιστες αποσκευές, να εκδράμουν στο χώρο και να μοιραστούν, με τους χιλιάδες φαν τους, τα τραγούδια τους και τα όνειρα τους. Έτσι, φτάνουν και στη Σέριφο, δυο διαφορετικοί καλλιτέχνες, ο ξεχωριστός και εξαιρετικά αγαπητός μουσικός και τραγουδοποιός της έντεχνης ροκ/ποπ μουσικής, Θεσσαλονικιός Φάμελλος, και ο πολυτάλαντος Κωνσταντίνος Βήτα που μεταξύ Μελβούρνης και Αθήνας, σπούδασε μουσική, ζωγραφική, γραφικές τέχνες. Ας τους απολαύσουμε!
Μανώλης Φάμελλος: κιθάρες, μαντόλα, γιουκαλίλι, φυσαρμόνικα, τραγούδι
Κωνσταντίνος Βήτα: ακουστική κιθάρα, πλήκτρα
Κonstantinos Bita – Μanolis Famellos
“Excursion” A music exploration
Manolis Famellos is a beloved pop/rock musician and songwriter coming from Thessaloniki. Multiskilled Konstantinos Bita, spending his time between Melbourne and Athens, has studied music, painting and graphic arts.
The two artists have known each other for years and now the time is right - their “excursion” in Serifos aims at sharing their songs and dreams with their audience. Don’t miss it!
Manolis Famellos: Guitars, mandola, ukulele, harmonica, vocals
Konstantinos Bita: acoustic guitar, keyboard
01/8 «Βρες τον» της Αμάντας Μιχαλοπούλου
Θεατρικός μονόλογος με την Μαρία Κουμπάνη
«Το έργο ‘Βρες τον’ δεν προσπαθεί να πείσει κανέναν. Δεν φωνασκεί. Είναι ένας μονόλογος νορμάλ, ανθρώπινος, δίχως υστερίες και εξάρσεις, αλλά ούτε και στεγνή αφήγηση. Διότι η Μαρία Κουμπάνη, αν και με αυτή την παράσταση ουσιαστικά κάνει το θεατρικό ντεμπούτο της, είναι σαφέστατα μία σπουδαία ηθοποιός. Ο απόλυτος συνδυασμός του κοριτσιού της διπλανής πόρτας και της λαμπετικής μελαγχολικής φιγούρας, παράλληλα…». Πρόκειται για ένα απόσπασμα από τη διθυραμβική κριτική για το έργο της Αμάντας Μιχαλοπούλου, που ερμηνεύει η Μαρία Κουμπάνη, στην εφημερίδα «Lifo» -ανάμεσα σε πολλές άλλες, ίδιου θαυμασμού. Το έργο ψυχογραφεί τη θηλυκή συναισθηματική ιδιοσυγκρασία, ξετυλίγει και αποκαλύπτει τις μύχιες σκέψεις και τις ιδιαίτερες προσδοκίες κάθε γυναίκας. Ένα κείμενο βαθύτατα "ελληνικό", σύγχρονο και άμεσο, μια παράσταση για τον έρωτα, την τρυφερότητα και για το μοναδικό τρόπο, με τον οποίον επικοινωνούν και αγαπούν οι γυναίκες....
Σκηνοθεσία: Κώστας Αριστόπουλος
“Find him”
Theatrical monologue
With Maria Koumpani
Having received enthusiastic comments by the Greek press, Amanda Mihalopoulou’s monologue sketches female emotional temperament and reveals the innermost thoughts and special expectations of every woman. The text, bearing the traits of a deeply Greek piece of writing, discusses love, affection and the unique way in which women have been used to communicating and expressing their most intimate feelings. The actress Maria Koumpani, making her first appearance on theatrical stage, is undoubtedly an exceptional artist, according to Greek magazine “Lifo”.
Text: Amanda Michalopoulou
Director: Kostas Aristopoulos
02/8 Ηλίας Λιούγκος
“Ήρθε βοριάς ήρθε νοτιάς” ή “Όλα για το τραγούδι”
Ο Ηλίας Λιούγκος, φίλος, συνεργάτης και μαθητής του Μάνου Χατζιδάκι (κάτι δηλαδή σαν απόφοιτος της Χατζιδακικής σχολής), φέτος μας παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με τραγούδια του μεγάλου έλληνα συνθέτη, υπηρετώντας το ύφος και το ήθος και μεταφέροντας την ατμόσφαιρα, όπως ακριβώς τη διδάχτηκε επί είκοσι χρόνια. Ο τρυφερός και σεμνός καλλιτέχνης που κάνει την τιμή στο Φεστιβάλ Σερίφου να είναι και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του, παρουσιάζει επίσης τραγούδια του από προηγούμενους κύκλους και από τον καινούριο, με τίτλο «Τα τραγούδια της Αρσινόης». Και η έκπληξη δεν θα αργήσει να έρθει: ο ιερέας της Κάτω Χώρας Σερίφου Πατήρ Δανιήλ θα μας συγκινήσει σ’ αυτήν τη νύχτα του Χατζιδάκι. Επίσης απρόβλεπτα τραγούδια, θα κλείσουν τη βραδιά. Στο πιάνο, συνοδεύει και τραγουδά η Δέσποινα Στεφανίδου .
Ηλίας Λιούγκος: τραγούδι
Δέσποινα Στεφανίδου: πιάνο, τραγούδι.
Ilias Liougos
“North wind has come, south wind has come”
Or
“Everything for singing”
Ilias Liougos, a friend, companion and student of Manos Hatzidakis, this year presents a compilation of songs of the insurmountable Greek composer. He will also perform songs from his previous cycles of work as well as from his latest one entitled “Arsinoi’s songs”. Father Daniil, the priest of Kato Chora, will be the guest presence of the night. Ilias Liougos is the artistic director of Serifos Festival.
Ilias Liougos: vocals
Despoina Stefanidou: piano, vocals
03/8 6ο Φεστιβάλ Σουραυλιού Σερίφου
Τελενίκειος ηχώ
Το σουραύλι είναι ένα πανάρχαιο πνευστό όργανο από καλάμι. Συνήθως, συνοδεύεται από το τουμπί. Το σουραύλι μιλά τη γλώσσα της ελληνικής φύσης και ανοίγει, με τον ιδιαίτερο ήχο του, τις πόρτες της ψυχής! O ερασιτέχνης ερευνητής – λαογράφος Θοδωρής Γ. Λιβάνιος, το 2009, δημιούργησε το μοναδικό στην Ελλάδα, Φεστιβάλ Σουραυλιού, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Ν. Αιγαίου και του Δήμου Σερίφου, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Σεριφίων και τους συλλόγους «Τελένικος», «Συκαμιά» και «Ανδρομέδα». Συμμετέχουν χορευτικές ομάδες. Την δημιουργία αυτού του μοναδικού φεστιβάλ μέσα …στο φεστιβάλ με παλιούς παραδοσιακούς μουσικούς, τη λαογραφική έρευνα, την επιμέλεια αλλά και την παρουσίασή του κάνει ο Θοδωρής Γ. Λιβάνιος (Δημ. Σύμβουλος & Πρόεδρος επί των Πολιτιστικών του Δήμου Σερίφου). Και η μεγάλη επιτυχία του είναι ότι πολλά παιδιά ενδιαφέρονται να μάθουν σουραύλι και τα διδάσκει αφιλοκερδώς! Το Φεστιβάλ πραγματοποιείται υπό την Αιγίδα του Δήμου Σερίφου και την ευγενή παραχώρηση του θεάτρου από τη Linos.pro.
Προσοχή:
Η είσοδος σε αυτή την εκδήλωση είναι ελεύθερη!
Sixth Souravli Festival – Traditional Music and Dance
Telenikios Sound
A performance by local musicians, playing souravli (a wind instrument) and toubi (a percussion instrument). At the same time the local women’s club (Andromeda) will perform traditional dances.
Ethnographic research, supervision and presentation: Thodoris Livanios (Member of the City Council & President for the Cultural Events of the Municipality of Serifos)
Free entrance
04/8 Το Μουσικό Εργαστήρι Σερίφου
Στα μυστικά της θάλασσας
Το Μουσικό Εργαστήρι Σερίφου ιδρύθηκε από τον σύνδεσμο «Οι φίλοι του ελληνικού νησιού και της θάλασσας» σε συνεργασία με το Δήμο Σερίφου. Απόψε, θα μας παρουσιάσει μια μουσική ιστορία, που δημιούργησαν τα παιδιά και οι δάσκαλοι του Εργαστηρίου. Και η υπόθεση; Δύο παιδιά βρίσκουν στην παραλία, ένα γυάλινο μπουκάλι. Μέσα του κρύβει ένα περίεργο σημείωμα, που τους παροτρύνει να βρουν τα μυστικά της θάλασσας. Έτσι ξεκινά το περιπετειώδες ταξίδι τους. Θα συναντήσουν ταξιδιώτες, θαλασσινούς, μαγικά πλάσματα του βυθού και άλλες θαλάσσιες υπάρξεις.
Συντελεστές:
Μάγια - Μύριαμ Παπαγεωργίου Αφήγηση, Ξυλόφωνο
Βασίλης Λάμης Κιθάρα
Ιωάννα - Βενετία Κουκοπούλου Πιάνο, Κρουστά
Αλεξάνδρα Παππά Φλάουτο
Σταυρούλα Παππά Κιθάρα
Οι μαθητές των τμημάτων μουσικής προπαιδείας, πιάνου, κιθάρας και η χορωδία του Μ.Ε. Σερίφου "Τα Όρθια Καλαμάρια".
Serifos Music Workshop
In the secrets of the sea
Serifos Music Workshop has been founded by the organization “Friends of Greek islands and sea” collaborating with the Municipality of Serifos. Tonight, they are going to present a music story created by the teachers and students of the workshop: two children find a glass bottle at the beach containing an unusual message, urging them to discover the secrets of the sea. So, they start an adventurous journey, during which they encounter travelers, seamen and magic underwater creatures.
Story performed by:
Maya-Miriam Papageorgiou: narration / xylophone
Vassilis Lamis: guitar
Ioanna –Venetia Koukopoulou: piano / percussion
Alexandra Pappa: flute
Stavroula Pappa: guitar
The students of music introduction and preparation class, of piano class, of guitar class and the choir of Serifos Music Workshop “The Standing Squids”.
06/8 Βαγγέλης Κορακάκης
Ο Βαγγέλης Κορακάκης με το μπουζούκι του και την ξεχωριστή φωνή του ακολουθεί, με συνέπεια, εδώ και 25 χρόνια το δρόμο που χάραξαν οι “μεγάλοι” του λαϊκού και ρεμπέτικου τραγουδιού. Ως άξιος συνεχιστής της σπουδαίας μουσικής παράδοσης, ο συνθέτης Βαγγέλης Κορακάκης με την ορχήστρα του -εξαιρετικοί μουσικοί και γνήσια λαϊκοί τραγουδιστές-, θα παρουσιάσει ένα πλούσιο πρόγραμμα, με τραγούδια των Βαμβακάρη, Τσιτσάνη, Μητσάκη, Καλδάρα, Θεοδωράκη, Ξαρχάκου, αλλά και δικά του. Ο Βαγγέλης Κορακάκης εκφράζει, με τις απαράμιλλες πενιές του, ένα κομμάτι της αθάνατης ελληνικής ψυχής!
Βαγγέλης Κορακάκης: μπουζούκι, τραγούδι
Βασίλης Κορακάκης: μπουζούκι, τραγούδι
Ανατολή Μαργιόλα: τραγούδι
Τάσος Αθανασιάς: πιάνο
Vaggelis Korakakis
The composer Vaggelis Korakakis, with his bouzouki and his band, will present a variety of songs to the audience, covering the long history of Greek folk and rembetiko music.
Vagelis Korakakis: bouzouki, vocal,
Vassilis Korakakis: bouzouki, vocal,
Anatoli Margiola: vocal,
Tasos Athanasias: piano
08/8 Βασίλης Γισδάκης «Όταν δεν ονειρεύομαι, τραγουδώ…»
Ο τελευταίος αυθεντικός ερμηνευτής του Μάνου Χατζιδάκι, Βασίλης Γισδάκης, σε ένα μουσικό ταξίδι από τα σπουδαία τραγούδια του μεγάλου συνθέτη έως αυτά της παράδοσής μας. Μια διαδρομή γεμάτη από τον λυρισμό, την αμφισβήτηση και την εκρηκτικότητα του σύγχρονου τραγουδιού, αλλά και το δωρικό ερωτισμό και την ανατρεπτικότητα του ρεμπέτικου. Στο πρόγραμμα, με οδηγό την προσωπική του δισκογραφική διαδρομή και τις κιθάρες του, ακροβατεί μεταξύ έντεχνου, ροκ, και ρεμπέτικου ρεπερτορίου. Με την αφηγηματική φωνή του, δίνει ένα ξεχωριστό ύφος στα τραγούδια που ερμηνεύει, κερδίζοντας το απαιτητικό μουσικόφιλο κοινό. Στο πιάνο, το κανονάκι, τα φωνητικά και το τραγούδι, τον πλαισιώνει η Μικαέλλα Παπαχρυσάνθου.
Βασίλης Γισδάκης: Τραγούδι, κιθάρες
Μικαέλλα Παπαχρυσάνθου: πιάνο, κανονάκι, τραγούδι
Φώτης Richard Κοκαβέσης: κρουστά
Vassilis Gisdakis
“When I don’t dream, I sing…”
Carrying the title of the last authentic Hatzidakis interpreter, Gisdakis will give a performance ranging from Hatzidakis classics to traditional songs, from modern music lyricism, doubt and explosiveness to the plain eroticism and subversiveness of rembetiko.
Vassilis Gisdakis: vocals, guitars
Mikaella Papachrissanthou: piano, kanun, vocals
Fotis Richard Kokavesis: percussion
10/ Παναγιώτης Μάργαρης – Ανδριάνα Μπάμπαλη
«Με τη μαγεία της κιθάρας…»
Μετά τις επιτυχημένες εμφανίσεις του στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης και στο Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής, με το Rock of my Soul –ροκ τραγούδια «ψυχής» ερμηνευμένα μοναδικά μέσα από την κιθάρα του κορυφαίου σολίστα και με τη συμμετοχή μεγάλων καλλιτεχνών- ο Παναγιώτης Μάργαρης συνεχίζει το ταξίδι του στην Ελλάδα. Με ένα πρωτότυπο ρεσιτάλ για κιθάρα, συναντάται τώρα με την Ανδριάνα Μπάμπαλη και μας καθηλώνουν με τη μαγεία των ηχοχρωμάτων και με τις υπέροχες, διαχρονικές μελωδίες από όλο τον κόσμο: κομμάτια από την τελευταία του δισκογραφική δουλειά Rock of my Soul, διασκευές από κλασικά ροκ τραγούδια αλλά και πλήθος άλλων από την ελληνική και παγκόσμια δισκογραφία, καθώς και από το δίσκο του Duende.
.
Παναγιώτης Μάργαρης: κιθάρα
Ανδριάνα Μπάμπαλη: τραγούδι
Panayiotis Margaris – Andrianna Babali
“With the magic of the guitar…”
Having successfully presented the performance “Rock my soul” in the Thessaloniki Music Hall and the Komotini Music Hall, outstanding guitar soloist Margaris meets Mpampali and, accompanied by only one guitar, they aim to enchant the audience.
Panayiotis Margaris: guitar
Andrianna Mpampali: vocals
11/8 «Madre Dolorosa – Ο Έρωτας»
της Σόνιας Ζαχαράτου
Θεατρικό αναλόγιο με την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
Ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της θεατρικής σκηνής, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, τιμά με την παρουσία της το Φεστιβάλ Σερίφου. Η λαμπρή ηθοποιός θα διαβάσει, σε αναλόγιο, το ποιητικό/θεατρικό κείμενο της Σόνιας Ζαχαράτου «Madre Dolorosa –Ο Έρωτας», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καντιώτη, ζωντανεύοντας, με τον τρόπο που μόνον εκείνη ξέρει, το πάθος, την εμμονή του, το ξεγύμνωμα της ψυχής μπροστά στον μοιραίο έρωτα, το ύψιστο της ευτυχίας, την καταβαράθρωση στη μοναξιά. Όνειρα, επιθυμίες, πραγματικότητα και φαντασιακά στοιχεία εμπλέκονται στη ζωή του ήρωα, στη ζωή ενός άντρα που υπάρχει μόνον μέσα από το παρελθόν του, που αναβιώνει κάθε ημέρα τον ίδιο έρωτα με τα ίδια υπαρξιακά ερωτηματικά, την ίδια προσμονή με την ίδια αγωνία, που ζει για να μη χαθεί η μνήμη των ωραιότερων στιγμών του. Έρωτας –εφιάλτης, έρωτας –παράδεισος, πόθοι αλύτρωτοι. Ένας χείμαρρος συναισθημάτων, που μας φέρνει πιο κοντά σε ό, τι κι εμείς –ίσως- έχουμε ζήσει.
Δημήτρης Καντιώτης: Σκηνοθεσία
André Maia: τραγούδι
Γιώργος Ταμιωλάκης: τσέλο
“Madre Dolorosa – The Love”
Theatrical analogue
With Kariofillia Karampeti
The brilliant and well-known actress, Kariofillia Karampeti, honours Serifos Festival with her performance. She will read the poetic/theatrical text of Sonia Zacharatou “Madre Dolorosa – The Love” directed by Dimitris Kantiotis. Passion, its persistence, exposure of the soul in front of fatal love, utmost happiness, ruin in solitude – a stream of feelings bring us closer to what we have potentially lived.
Text: Sonia Zacharatou
Direction: Dimitris Kantiotis
Andre Maia: vocals
Giorgos Tamiolakis: violoncello
12/8 Ψαραντώνης
Τον έχουν αποκαλέσει Τζίμι Χέντριξ της ελληνικής μουσικής! Ο Ψαραντώνης ο …Μέγας και μοναδικός, που τρέχει στα πέρατα της γης με τις συναυλίες του, ξέρει να δημιουργεί ατμόσφαιρα απόλυτης μυσταγωγίας, καθώς με το βαρύ φορτίο της κρητικής παράδοσης και με την επιβλητική φωνή του, προκαλεί έκσταση και πνευματική ανάταση. Κι εδώ στη Σέριφο, ο Ψαραντώνης, με την αισθαντική και συγκινητική, τρυφερή και ερωτική ερμηνεία του και με τις κραυγές, τους ψιθύρους και τους βρυχηθμούς της λύρας και της φωνής του, θα μας καθηλώσει γι ακόμα μια φορά, και θα ξεσηκώσει το αφοσιωμένο κοινό του. Με τρόπο που μόνον εκείνος γνωρίζει, ως ο απόλυτος λυράρης, θα γίνει ξανά ένα με τη λύρα του και η λύρα ένα με εκείνον για να ταξιδέψουμε στην πανάρχαια μυθολογία της Κρήτης!
Ψαραντώνης: Λύρα, φωνή
Νεκτάριος Κοντογιάννης: Λαούτο
Psarantonis
Having been called the Jimmy Hendrix of Greek music, the Cretan artist will create an atmosphere of ecstasy, while his emotional, whispering, yet bellowing, voice will complement the sound of his lyre. Let’s travel to Psarantonis’ Crete!
Psarantonis: lyre, vocals
Nektarios Kontogiannis: lute
17/8 Σόνια Θεοδωρίδου
Από το Βερολίνο στη Σέριφο! Η παγκοσμίου φήμης σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου έρχεται στο Φεστιβάλ του νησιού μας για μια ξεχωριστή βραδιά, γεμάτη μελωδίες! Η εξαιρετική ερμηνεύτρια που έχει εμφανιστεί στα σπουδαιότερα λυρικά θέατρα της Ευρώπης και έχει δρέψει δάφνες, θα παρουσιάσει μία ελληνική ανθολογία, από τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη έως τον Σταύρο Ξαρχάκο και τον Μίμη Πλέσσα. Σε ερώτησή μας για την επιλογή των τραγουδιών, μας απάντησε: «Αρκετά από αυτά, με συνόδευαν στην ζωή μου, για πολλά χρόνια. Τραγούδια που, σε όλο το διάστημα που ζω στο εξωτερικό, ήταν η γέφυρα που με ένωνε με την πατρίδα μου. Μνήμες χαράς, πόνου και απέραντης νοσταλγίας. Μοναδικά μουσικά στολίδια που φανερώνουν τον πλούτο της Ελλάδας, σε μελωδίες και χρώματα. Μουσικοί δρόμοι που περπάτησα για να ολοκληρωθώ σε αυτό που έγινα».
Σόνια Θεοδωρίδου (σοπράνο): τραγούδι
Δαυίδ Ναχμίας: πιάνο
Sonia Theodoridou
Straight from Berlin, the world renowned Greek soprano Sonia Theodoridou comes to Serifos for a night full of melodies. Having performed in the most important lyrical theatres of Europe, she will present a collection of work from Manos Hatzidakis and Mikis Theodorakis to Stavros Xarhakos and Mimis Plessas.
Sonia Theodoridou (soprano): vocals
David Nahmias: piano
20/8 Χρήστος Θηβαίος
Ένας από τους εμπνευστές και θεμελιωτές του Φεστιβάλ Σερίφου, ο Χρήστος Θηβαίος, μας τιμά κι εφέτος, με τη παρουσία του και μας συγκινεί, όπως πάντα, με την αγάπη του για το νησί μας. Κλείνοντας το Φεστιβάλ του 2014, θα παρουσιάσει τις καλύτερες στιγμές της δισκογραφίας του, αλλά και καινούργια τραγούδια, σε πρώτη παρουσίαση, από το άλμπουμ του, που θα κυκλοφορήσει σε λίγους μήνες. Τραγουδοποιός σπάνιας ευαισθησίας και ερμηνευτής υψηλών επιδόσεων, ο Χρήστος Θηβαίος διαλέγει γι αυτή την τελευταία νύχτα του φεστιβάλ, τραγούδια από την 20χρονη δισκογραφική πορεία του, αλλά και επιτυχίες εκλεκτών συναδέλφων του, τραγούδια που έχει αγαπήσει. Μαζί με τους στενούς του συνεργάτες, την Βάσω Δημητρίου και τον Μάξιμο Δράκο, τα παρουσιάζει σε αυτή τη θαυμάσια και ιδιαίτερων απαιτήσεων συναυλία.
Χρήστος Θηβαίος: κιθάρα, τραγούδι
Βάσω Δημητρίου: κιθάρα, τζουράς
Μάξιμος Δράκος: πιάνο
Christos Thivaios
One of the instigators and founders of Serifos Festival, Christos Thivaios will hold the closing performance for this year. He will present not only his best and favourite songs, but also new ones from his upcoming album, to be released in a few months. His rare sensitivity and his memorable voice guarantee a night of high expectations.
Christos Thivaios: guitar, vocals
Vasso Dimitriou: guitar, tzouras
Maximos Drakos: piano
Παράλληλα Δρώμενα / Other Activities
26/7 – 20/8 Ομαδική έκθεση σπουδαστών γραφιστικής του Κολεγίου Εφαρμοσμένων Τεχνών ΑΚΤΟ
Το Φεστιβάλ Σερίφου και η μοναδική ατμόσφαιρα του νησιού ενέπνευσαν τους γραφίστες του Κολεγίου Τέχνης και Design ΑΚΤΟ να δημιουργήσουν πρωτότυπες αφίσες. Οι καλλιτέχνες ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό στο μήνυμα – κάλεσμα του Φεστιβάλ, και χρησιμοποίησαν μυθολογικά και ιστορικά στοιχεία και συμβολισμούς, προκειμένου να μας ‘ταξιδέψουν’ με τη δική τους οπτική, στις μοναδικές ομορφιές της. Και καλούν Σεριφιώτες και ταξιδιώτες να δουν τη δουλειά τους και να ταξιδέψουν μαζί τους. Συμμετέχουν οι σπουδαστές: Κατερίνα Αλεξοπούλου, Τοµαζίνα Αρμάου, Ανδήλη Ραχούτη, Χάρης Μπεκράκης, Ανδρέας Δέσκας, Θοδωρής ∆ρούµπαλης, Κυριάκος Φιλιππής, Φωκάς Πάτρας, Άγγελος Χατζόπουλος, Elis Bello, Ειρήνη Χατζηνικολάου, Άννα Καραβούλια, Αθηνά Κωστιάντου, Κατερίνα Κoζαδίνου, Γιάννης Κριθαράς, Αλέξης Μόρτογλου, Αλίκη Ροϊδάκη, Ελισάβετ Σαµπάνη, Γιώργος Βελούδης, Γιώργος Σταυρίδης, Βλάσης Ανδρούτσος, Kωνσταντίνος Φουτρής, Αργυρώ Λαµπρινάκη, Άννα Σούµπαση, Νεφέλη Αλεξούδη, Χρήστος Κοκόρης και οι απόφοιτοι: Φαίδωνας Αρβανιτάκης και Θαλασσινός Αναστασίου.
Υπεύθυνος καθηγητής: Αρτέµης Ρούσσος
Poster Exhibition by students of AKTO
Serifos Festival and the unique atmosphere of the island inspired the graphic designers of AKTO Art College and Design to create original posters, based on myth, history and the nature of Serifos.
Travel to Serifos through the eyes of:
…the students:Katerina Alexopoulou, Tomazina Armaou, Andili Rachouti, Haris Behrakis, Andreas Deskas, Thodoris Droubalis, Kiriakos Filippis, Fokas Patras, Aggelos Hatzopoulos, Elis Bello, Irini Hatzinikolaou, Anna Karavoulia, Athina Kostiantou, Katerina Kozadinou, Giannis Kritharas, Alexis Mortoglou, Aliki Roidaki, Elisavet Sampani, Giorgos Veloudis, Giorgos Stavridis, Vlassis Androutsos, Konstantinos Foutris, Argiro Lambrinaki, Anna Soumpasi, Nefeli Alexoudi, Christos Kokkoris
…the graduates: Faedonas Arvanitakis, Thalassinos Anastasiou
…the instructor in charge: Artemis Roussos
AKTO is the largest College of Art, Design and Media in Greece, certified by the British State University of Middlesex, and offers Bachelor of Arts Honours Degree and Master of Arts in Design. For more information visit www.akto.gr.
27/7 – 20/8 Ομαδική εικαστική έκθεση νεοϊμπρεσιονιστών 10 καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο ζωγράφισαν την Σέριφο!
Ομαδική έκθεση των έργων έντεκα καλλιτεχνών που ήρθαν από την Αγγλία, την Ισπανία, την Ολλανδία και από διάφορα μέρη της Ελλάδας πραγματοποιείται, κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Σερίφου. Οι ζωγράφοι που μας έκαναν την τιμή να απαθανατίσουν το νησί μας, είναι νεοεμπρεσιονιστές. Ο ιμπρεσιονισμός ήταν ένα εικαστικό κίνημα, που άνθισε στα τέλη του 19ου αιώνα, στη Γαλλία. Τα τελευταία χρόνια αναβιώνει και, στην Αμερική, για παράδειγμα, γίνεται κάθε χρόνο ένα φεστιβάλ νεοϊμπρεσιονισμού, όπου πάνω από πεντακόσιοι ζωγράφοι συναντώνται και δημιουργούν, παρατηρώντας τη φύση και το φως.
Ένα παρόμοιο γεγονός, αλλά σε μικρότερη κλίμακα, οργανώθηκε στη Σέριφο, από τις 31/5 έως 7/6, από τον εικαστικό Δημήτρη Βογιαζόγλου, που ζει και εργάζεται στην Ολλανδία. Οι καλλιτέχνες έζησαν σαν τους παλιούς ομοτέχνους τους, ζωγραφίζοντας, εκ του φυσικού, παραλίες και καλντερίμια, παλιά σπίτια αλλά και βράχια, ραχούλες με αγριάδες αλλά και απομεινάρια των μεταλλείων. Το εκτυφλωτικό ελληνικό φως και οι σκιές, η ενέργεια και η κυκλαδίτικη ιδιαιτερότητα γέμισαν την ψυχή τους και αποτυπώθηκαν και αυτά τα άυλα στοιχεία, με ένα μαγικό τρόπο, στον καμβά. Οι καλλιτέχνες αντάλλαξαν απόψεις για την τέχνη τους, έζησαν την ζωή του νησιού, διασκέδασαν και γεύτηκαν τις νοστιμιές της τοπικής κουζίνας!
Οι συμμετέχοντες ζωγράφοι είναι: Μίκαελ Ρίτσαρντσον από την Αγγλία, Λέον Χολμς από την Αυστραλία, Ρένσκε Σουίλενγκα και Μάνια Τζόρντανς από την Ολλανδία, Σάρα Γουίτσερν από την Γερμανία, Ιωσηφίνα Φεράν από την Ισπανία και οι Αθηναΐς Ξένου, Γεωργία Μπλιάτσου, Μαρία Χατζηθεοδώρου, και Δημήτρης Βογιαζόγλου από την Ελλάδα.
Τους ευχαριστούμε όλους για τη χαρά που μας έδωσαν!
Εκθεσιακός χώρος: Εμπορικό κέντρο Α. Πολίτης & Σια ΕΕ (Λιβάδι)
Είσοδος: Ελεύθερη
Painting Exhibition
10 artists from all over the world painted Serifos!
The group exhibition of work by 10 artists that came to Serifos from England, Spain, the Netherlands, Australia, but also from all over Greece, runs during Serifos Festival. The artists create under the rules of new-impressionism, a movement which flourished in France towards the end of the 19th century. Recently, it has been revived by artists who draw inspiration by observing nature and light.
This year, from May 31st to June 7th a new impressionism event was organised in Serifos by Dimitris Voyiazoglou, an artist who lives and works in the Netherlands. The artists taking part in the event using the inspiration coming from Greek light, shadows, Cycladic idiosyncrasy painted by observing: beaches, paths, mountain slopes with wild plants, ruins of the mines are all on the canvases of the following artists.
1) Micheal Richardson (UK) 2) Leon Holmes (Australia)
3) Dimitris Voyiazoglou (GR) 4) Renske Schuilenga (NL)
5) Manja Jordans (NL) 6) Sara Wichern (Germany)
7) Maria Xatzitheodorou (GR) 8) Georgia Bliatsou (GR)
9) Athinais Xenou (GR) 10) Iosifina Feran (ES, Spain)
Exhibiting place: Shopping centre A. Politis & co (Livadi)
Free entrance
Εργαστήρια Δημιουργικής Γραφής
με τη συγγραφέα Βίκυ Θεοδωροπούλου
Τέσσερεις μέρες ξενάγησης στην περιπέτεια της ταξιδιωτικής γραφής. Ο Τόπος ως μυθιστορηματικός ήρωας είναι η μεγάλη πρόσκληση-πρόκληση. Ύστερα από κάποιες παιγνιώδεις και κάποιες απολύτως ρεαλιστικές περιπλανήσεις σε μέρη και διαδρομές επιλεγμένες, αυτό που θα παγιδέψει το βλέμμα του καθενός σε μια ενδόμυχη σκέψη, θα γίνει ο καμβάς πάνω στον οποίο ο καθένας μας θα γράψει για τον Τόπο. Tα αυθαίρετα συμπεράσματα επιβραβεύονται αφού η εσωτερική περιπλάνηση είναι εντελώς προσωπική, το ίδιο και οι λέξεις που ο καθένας μας θα βρει για να περιγράψει το πνεύμα του Τόπου, αυτού του πανέμορφου νησιού που λέγεται Σέριφος. Όποιος επιθυμεί να εκφραστεί με την γραφή του περιπλανώμενος σε έναν Τόπο, μπορεί να συμμετάσχει.
1) Τετάρτη 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - Σάββατο 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 7ΜΜ-9ΜΜ
2) Τρίτη 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - Παρασκευή 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 7ΜΜ-9ΜΜ
3) Σάββατο 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - Τρίτη 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 7ΜΜ-9ΜΜ
Κόστος Συμμετοχής: 50ευρώ
Creative Writing Workshop
with the writer Vicky Theodoropoulou
Four days’ guidance through the adventure of travel writing. “The Place” as a fictional hero is at once a great invitation and challenge for writers. Using some playful and some other completely realistic exercises, what catches one’s eye after an inner thought will constitute the canvas on which each one of us will write about “The Place.” Anyone who desires to express themselves through writing is welcome to participate.
1) Wednesday, AUGUST 6th – Saturday, AUGUST 9th : 7pm-9pm
2) Tuesday, AUGUST 12th – Friday, AUGUST 15th : 7pm-9pm
3) Saturday, AUGUST 16th – Tuesday, AUGUST 19th : 7pm-9pm
Participation Fee: 50 Euros
Φίλες και φίλοι,
Σας ευχαριστώ θερμά για την παρουσία σας εδώ! Σας ευχαριστώ γιατί, με τον τρόπο σας, υποστηρίζετε, τα τρία τελευταία χρόνια, την προσπάθειά μας να στηθεί, ν’ αγαπηθεί, να γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας, αλλά και να θεσμοθετηθεί το Φεστιβάλ Σερίφου.
Σπουδαίοι καλλιτέχνες, ηχηρά ονόματα του ελληνικού και ξένου πενταγράμμου, καθώς και του θεατρικού κόσμου πέρασαν και περνούν από τη σκηνή του μικρού θεάτρου του νησιού μας. Όλοι έφτασαν για να συμβάλουν με την τέχνη τους στο ‘ευ ζην’ μας, αλλά και για να δηλώσουν τον ενθουσιασμό τους για την πρωτοβουλία μας, που προσδιορίζει πλέον αλλιώτικα, τα καλοκαίρια μας στη Σέριφο.
Πρέπει να σας ομολογήσω ότι ο κόπος είναι μεγάλος. Όμως, δεν έχει πάει χαμένος. Το βλέπουμε στα μάτια των θεατών, στη χαρά τους, στη συμμετοχή τους, στο χειροκρότημά τους. Πετύχαμε, με άλλα λόγια, την επιδίωξή μας: να ανθίσουν οι νύχτες μας, να δώσουμε την ευκαιρία στους συντοπίτες μας να έρθουν πιο κοντά στους αγαπημένους τους καλλιτέχνες, να ψυχαγωγήσουμε τους περιστασιακούς και τους μόνιμους επισκέπτες μας. Βήμα μεγάλο, που αποδείχτηκε ότι έγινε σε σταθερό έδαφος.
Θέλω να ευχαριστήσω, με το χέρι στην καρδιά, όλους τους καλλιτέχνες που εμφανίζονται στο Φεστιβάλ. Πιστέψτε με, αυτοί είναι οι μεγάλοι χορηγοί του! Όπως χορηγοί είναι και όλοι οι Σεριφιώτες κι όσοι αγαπούν το νησί που, με διαφορετικό τρόπο ο καθένας, συμπαραστέκονται στον αγώνα μας και στην αγωνία μας και στα σχέδιά μας. Θέλω, επομένως, και αυτούς να ευχαριστήσω και πάλι, καθώς και τους φορείς που μας άνοιξαν τις πόρτες τους, τους δημοσιογράφους που μας έχουν βοηθήσει, τους παραγωγούς ραδιοφώνου, τους εθελοντές συνεργάτες και την ομάδα που δουλεύουμε μαζί.
Και κάτι που μπορώ να σας υποσχεθώ: κάθε χρόνο, θα γινόμαστε και καλύτεροι, κάθε χρόνο θα έχουμε και κάτι καινούργιο να σας προσφέρουμε! Στους δύσκολους καιρούς, εσείς, εμείς, όλοι μας θα παλεύουμε για μια καλύτερη ζωή!
Στράτος Μαστοράκης
Linos.pro
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Ηλίας Λιούγκος, Γιώργος Μητρόπουλος
Επιμέλεια κειμένων: Σόνια Ζαχαράτου
Επιμέλεια Αγγλικού κειμένου: Ευγενία Γιαννοπούλου, Marci Brown
Γραφίστας: Αρτέμης Ρούσσος
Συνεργάτες: Παναγιώτης Δούρος, Δημήτρης Καντιώτης, Πάρης Μήτσου
Παραγωγή: Linos.pro (Στράτος Μαστοράκης)
serifosfestival@gmail.com Τηλ.: 6970650811
Επιμέλεια παραγωγής: Μαίρη Σκιαδά
skiada.mary@gmail.com Τηλ.: 6932190244
Συντονισμός: Λεάννα Λεβή
leannalevi@yahoo.gr Τηλ.: 6932376727
Υπεύθυνη επικοινωνίας – δημόσιες σχέσεις: Μαρία Σούμπερτ / Cloud 7
schubertmaria@outlook.com Τηλ.: 6938255522 / 210 3638509
Ηχοληψία: LIVESTUDIO Αφοί Σπυρόπουλοι & Σια Ο.Ε.
info@livestudio.gr Τηλ.: 2102614495
(Διαφημιστικός χώρος / Advertizers)
ΑΝΕΜΟΣ
“SERIFOS TOURS”
ΚΑLI
PASSAGGIO
ΜΕLI MOU!
SERIFOS BEACH
ΑΕRΙΝΟ
Χορηγοί Επικοινωνίας/ Publicity Sponsors
• MEGA
• Αθηνόραμα
• athensvoice
• www.metropolispress.gr
• metadeutero
• diastixo.gr
• artxpress.gr
• moodradio
• debop.gr
• culturenow.gr
• avecnews.gr
• clickatlife.gr
• musicheaven.gr
• ogdoo.gr
• tiniaki.gr
• sifnaiko-fos.gr
• musicpaper
• eorfeas
• radioparis.gr
• Beton Art Radio
• Olathessaloniki
• Live studio
• diaskedasi.info
• http://aigaio-tv.blogspot.gr/
Υποστηρικτές / Festival Supporters
ΤΕΧΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Α.Ε. (Λώρης Τριανταφυλλίδης)
ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΤΕΧΝΙΚΗ (Γιάννης Σακελλαρίου)
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ (Κώστας Γεωργίου)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Α. ΠΟΛΙΤΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ
COSMOTE
NISSAN ΑΝΑΝΙΑΔΗΣ
Κ.ΓΙΑΛΙΔΗΣ – Γ.ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ
CAVA ΧΑΛΙΔΑ
ΡΙΖΕΣ HOTEL
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΙΡΗ ΣΚΙΑΔΑ
SERIFOS LUNGUAGE SCHOOL
CAFÉ STOU STRATOU
Λουκία Έεκμαν
Τασούλα Λαζοπούλου
Χορηγοί / Sponsors
SERIFOS-HOUSES
AKTO
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ/ Major Sponsor
«ΆΛΦΑ» (Αθηναϊκή Ζυθοποιεία)
http://www.serifosfestival.gr/index.php/el/
![]()
Το Ελληνικό Ρεμπέτικο στο Λονδίνο - Αφιέρωμα στον "Επιτάφιο" του Γ. Ρίτσου και Μ. Θεοδωράκη
ΚΑΙΤΗ ΓΑΡΜΠΗ – ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΧΟΙΝΑΣ live – 22/6
Charles Lloyd-Μαρία Φαραντούρη
Δήμητρα Μαστορίδου LIVE
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΗΜΟΥ ΚΟΡΩΠΙΟΥ «ΣΦΗΤΤΕΙΑ 2014»
Ο Σωκράτης Μάλαμας Την Τετάρτη 2 Ιουλίου 2014 Στο Στρατόπεδο Κόδρα
ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ
1o Φεστιβάλ «Στρογγύλη 2014»
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
